Übersetzen Französisch Arabisch بموجب القانون

relevante Treffer

• el brevet (n.) , m
  حق ممنوح بموجب البراءة
  mehr ...
• la patente (n.) , f
  حق ممنوح بموجب البراءة
  mehr ...
• bailleur (n.) , m, f
  مؤجر بموجب عقد {bailleresse}
  mehr ...
• charte (n.) , {Recht}
  قانُون {قانون}
  mehr ...
• el tympanon (n.) , m
  قانون
  mehr ...
• droit (n.) , {Recht}
  قانُون {قانون}
  mehr ...
• el règlement (n.) , m
  قانون
  mehr ...
• la régulation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la règle (n.) , f, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• appel (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la loi (n.) , f, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• parquet (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la cithare (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• interjeter (v.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• contre-lettre (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• el statut (n.) , m, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• la régularisation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la législation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la réglementation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• el code (n.) , m, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• la norme (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• droit pénal {Recht}
  قانون الجزاء {قانون}
  mehr ...
• marron (adj.) , {Recht}
  مُخَالِف لِلْقَانُون {قانون}
  mehr ...
• droit constitutionnel {Recht}
  القانون الدستوري {قانون}
  mehr ...
• indu (adj.) , {comptabilité}
  فِي مَجَال الْقَانُون
  mehr ...
• droit commercial {Recht}
  القانون التجاري {قانون}
  mehr ...
• délinquant (n.) , {Recht}
  مُنْتَهِكٌ لِلقانُون {قانون}
  mehr ...
• criminel (adj.) , {Recht}
  مُخَالِف لِلْقَانُون {قانون}
  mehr ...
• coutume (n.) , {Recht}
  قانُونٌ عُرْفِيّ {قانون}
  mehr ...
• droit des obligations {Recht}
  قانون الموجبات {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Leur utilisation est réglementée.
  وينظم استخدامها بموجب القانون.
• (Egalité en droit - Mexique)
  (المساواة بموجب القانون - المكسيك)
• Il me revient de droit.
  إنها لي بموجب القانون
• Bénéficiaires en vertu de la loi relative à la sécurité sociale
  المستحقون بموجب قانون الضمان الاجتماعي
• Les barèmes des salaires sont fixés par voie législative.
  وتحدد جداول المرتبات بموجب القانون.
• La loi sur la nationalité de 2005 a été modifiée de manière à garantir aux enfants le droit d'acquérir la nationalité de leur mère.
  اكتساب الجنسية بموجب القانون السوداني
• Il est détenu selon le statut révisé d'ennemi combattant.
  إنه محتجز بموجب القانون المعدل
• 1) « Gestion du personnel : discipline et relations humaines », exposé fait à un atelier pour le personnel auxiliaire sur les décisions rendues dans les États d'Imo, d'Abia, d'Enugu et d'Anambra, organisé par l'Institut judiciaire national et la Cour suprême de Lagos à Umuahia les 10 et 11 juin 1994
  (و) الفساد والمساءلة الجماهيرية بموجب القانون
• b) Délivrance de licences au titre de la loi sur les armes
  (ب) إدارة التراخيص بموجب قانون الأسلحة
• Les droits de l'homme fondamentaux protégés par la loi
  باء - حقوق الإنسان الأساسية بموجب القانون